Showing posts with label Games. Show all posts
Showing posts with label Games. Show all posts

Friday, May 9, 2014

Time with Friends



Time with Friends
How do you like to spend time with your friends? I enjoy a lot of activities like hiking, potluck dinners, drinking out, karaoke, but there is one activity I prefer over the rest, and I will tell you why. My favorite way to spend time with friends is gathered around a table playing a game. I don't mean a video game, I'm talking about a different kind of game. I like to play tabletop board games, card games, and role-playing games. Probably not the ones you're familiar with like poker or monopoly. My favorite games are those where the players work together to make a story while they play. We call them collaborative storytelling games. Maybe we can play together some day.


友達との時間
あなたは、ど うやって友達と時間を過ごす? 私はハイキング、持ち寄りの食事会や飲み会、カラオケなどが好きながやけんど、一番好きな時間の過ごし方は、みんなでテーブルを囲んでボードゲームやカードゲーム、テーブル トークRPGゲームをすることや。このゲームは、テレビゲームとは違う。ポーカーやモノポリーともまた違うから、みんなはよう知らんかもしれん。中でも私が一番好きなのは、みんなで遊びながら協力して 一つの物語を作りあげるゲーム。英語では「storytelling game」と呼ぶ。機会があったら一緒にしてみよう!

Monday, January 10, 2011

Vacation in Virginia


I just got back from a wonderful two week vacation in Virginia.  I had a fantastic time playing games, eating food, and chatting with my family.  I also got to see three of my friends from home.  I had some things I've missed like home cooking, many sandwiches and cheeses, Mexican food, American style pizza, Hummus Tahini, and lots of good beer.  In the end I didn't have much culture shock after all!

素晴らしい二週間の休みをバージニア州で過ごした。家族と一緒にゲームをしたり、食事をしたり、お喋りをしたりすることはとても楽しかった。そして三人の友達も合えてよかった。ははの料理とサンドイッチとチーズとメキシコ料理とアメリカ風ピザとフムスタヒニと地ビールなどの懐かしいものをいただいた。結局大変なカルチャーショックはなかったのでよかった。