Outdoors in Autumn

October must be my favorite month, the weather is usually good, the sky puts on a beautiful show of clouds, and I no longer have to take three showers a day to feel clean.  It's the perfect time to get to the mountains, or go for a drive along the coast.  This fall I really want to go stargazing at the Tengu Highlands, I heard the night sky is really beautiful from there and you can see the milky way on a clear night.

十月は間違いなく　私の一番好きな月だ。　天気もいいし、雲はすごくきれいな色と形で、そんなに暑くないから気持ちいい。登山や海岸沿いのドライブにばっちり。今年の秋は天狗高原に行って綺麗な夜空を見に行きたいと思っている。天狗高原からみる景色はとても綺麗で、銀河も見えると聞いたから、今からいける日をとても楽しみにしている。

Virginia Spring

I went home to Virginia for vacation over the school's spring break.  My entire family got together for the first time in 13 years.  Even if only for a day it was nice to see everyone together.  We all live in different places, very far away from each other, but we share one thing in common.  We all really love Virginia.  While I was home the weather was idyllic, like paradise.  The flowers were blooming and the mountains were blue and green.  I relaxed like I never have before.  Springtime is good in Virginia.

学校の春休みの間にバージニア州に帰った。十三年ぶりに家族全員が集まった。一日間だけでも、皆集まるのがよかった。皆がとても離れている所に住んでいるし皆の趣味と興味が違うが、一つは一緒。皆はバージニア州が大好き。家にいた間天気が最高よかったし、花が咲いてたし、山の色が綺麗な青緑だったし、天国みたいだと思った。こじゃんとのんびりできた。バージニアの春がよかった。