Sunday, August 5, 2012

Saruta Cave Adventure



猿田洞の探険

夏に涼しい所に行きたいよね?川とか海などの所。今年、私がまた違う涼しい所に行った、洞窟の中へ。実は猿田洞はこれで二回目だった。今回小学生と一緒に抜けたから、子供の楽しみで一回目よりもっとおもしろくなった。龍が洞も抜けたことあるので、残りの伊尾木洞抜けたら満足になると思う。

Everyone likes to visit cool places in the summer right?  Like rivers or the beach.  This year I went to a cool place of a different variety, into a cave!  This was actually my second trip into Saruta cave.  This time I went with a group of elementary school students though, and since kids love caves and scary dark places, it made my trip all the more fun.  I have also been through Ryugadou so the only Kochi cave I have left that I want to visit is Ioki cave in Aki.