Thursday, March 7, 2013

The Value of Experience



I recently read a book about business.  One of the points that they made was nothing is ever perfect on the first try.  But you still have to have a first try.  Then you can look back on it, recognize points to improve, improve them, and try again.  And this cycle doesn't ever end, instead your work just keeps improving.  My work as an ALT is like this too, and this next school year I'm going to try using my tablet instead of flashcards, I'm adjusting my lesson plans, and I have a new plan for memorizing the names of the students who I haven't yet!  It's going to be a good year.

経験の大切さ
最近ビジネスについての本を読みよった。ポイントの一つは初めて何かをする時は完璧にならない。だが、まずやってみなければなりません。それから、悪い点を顧みて、改善できる。それで、またしてみたら、また改善する。このサイクルは繰り返して、仕事がいつも前よりよくなるはず。ALTとしてしている仕事もそうやき、今年度は絵カードの代わりにタブレットを使ってみる、レッスンプランを復習が楽にできるように並べかえる、そしてまだ名前の覚えってない生徒の名前を覚える計画を行う予定です。いい年度になるやろう!