Breaking out of the Bubble
When living abroad there is a tendency to create a cultural bubble or shield around yourself. Especially in the beginning, the new culture is scary, difficult, and easier to avoid than embrace. You might spend your time reading books from your native language, talking to other foreign friends, and buying groceries you already know how to cook. The problem is you're missing out on all of the wonderful culture surrounding you. Still, even after years of living in a foreign country that culture bubble can reappear. Sometimes I have to remind myself to go and try something new, get out of the house, or make a new friend.
バリヤーを倒す
外国に住む人はよく文化のバリヤーを作ってしまう。とくに始めての頃、新しい文化が怖い、難しい、対処するより避けるほうが楽。例えば、母国語の本を読んだり、母国語を話す人と会話したり、知っている食べ物ばっかりを買ったりするかもしれない。問題はまわりにある素晴らしい文化に参加していないこと。数年間外国に住んでも、そのバリヤーが戻ることがある。時々新しいことを体験したり、わざわざ家から出かけたり、新しい友達をつくったりしなければならない。
