This golden week I took a trip to Osaka City with my friend, Tomas. This was my second time visiting to Osaka. We went and saw a really beautiful Shinto Shrine in Fukushima ward. There were many intricate carvings there. We also went and saw the National Museum of Art on Nakano Island in Kita Ward. We saw many interesting paintings. I snapped a ton of photos. We walked around so much that my legs are still sore, but it was still quite fun.
ゴールデンウィークにトーマスという友達と大阪市へ行きました。これは、私にとって二度目の大阪への訪問になりました。福島区で美しい神社を見てきました。そこには込み入った彫刻がたくさんありました。私達は、北区の中之島にある国立国際美術館も見てきました。面白い絵画をたくさん見ました。私はたくさんの写真を撮りました。私達は大阪中を歩き回って、まだ足が痛いけど、結構楽しかったです。 翻訳の改訂と修正；下元伸博と曽我部観代と河野美佑貴
